Prada’s $1.375 billion deal to acquire Versace brings the iconic fashion house back under Italian ownership, signaling a bold step toward building a unified luxury brand group in Italy.